|
|
 |
 | Help Needed! TheRandomizer goes multilingual |  |
 Posted: Sun Dec 28, 2003 10:37 pm |
 |
|
| daniel |
| Addict |
|
|
| Joined: 19 Sep 2004 |
| Posts: 177 |
|
|
|
|
|
 |
|
Hi Guys/Gals!
First of all I would like to apologize for the delays : I am taking a short holiday.I am sure most of you do too:)
Second: I would like to wish you all the best for the new year: May 2004 bring your dreams closer...
Happy New Year!
Finally: I am seriously thinking on adding other languages .
My idea is to create a similar service as www.sms.ac has: the script will be automatically translated into the visitor's language(well,if we do have that translation available)-based on the visitor's IP.
Someone told me ,and I agree: this may cause problems if you are a german speaker in London,so I will add a "Language Bar" somewhere in the top.
Why I am saying this: I want you guys to give me a hand.
I will create the english language file the next week and I will send it to all the people interested in helping me.
I might offer some kind of reward too:
Basically I want you guys to post here a note: "Hey,I can trasnlate it to french!",so I can have an idea of ho's going to help.
In about 10 days I will send you the language files and we can launch 2.5
(,eanwhile,if you have any othe improvements in mind...)
Ok sorry for this long message.
Enjoy the rest of the holidays.
Happy new Year! |
|
Last edited by daniel on Wed Sep 22, 2004 4:46 am; edited 1 time in total |
|
|
|
| | |
| Posted: Mon Dec 29, 2003 12:49 pm |
|
|
| shadow |
| Addict |
|
|
| Joined: 16 Oct 2003 |
| Posts: 171 |
| Location: Virgin Islands |
|
|
|
|
|
|
Hi Daniel,
Count me in as a beta tester.
Shadow |
|
|
|
|
| French | |
| Posted: Wed Dec 31, 2003 6:48 am |
|
|
|
Hi Daniel !
I can translate it in French if you want 
Let me know
Ramy |
|
|
|
|
| Posted: Wed Dec 31, 2003 6:51 am |
|
|
| ramystyle |
| Newbie |
|
|
| Joined: 31 Dec 2003 |
| Posts: 6 |
|
|
|
|
|
|
|
OK.. I just registered.
Pm me or e-mail me if you;re interested !
I would be more than glad to be part of this project !
 |
|
|
|
|
| Posted: Fri Jan 02, 2004 7:39 am |
|
|
| missmlm |
| Newbie |
|
|
| Joined: 19 Oct 2003 |
| Posts: 8 |
|
|
|
|
|
|
|
| If you need any help with Scandinavian languages, just let me know... |
|
|
|
|
| Languages | |
| Posted: Sat Jan 03, 2004 7:42 pm |
|
|
| daniel |
| Addict |
|
|
| Joined: 19 Sep 2004 |
| Posts: 177 |
|
|
|
|
|
|
|
Hi!
Happy New Year!
To make a short recap:
---Octagon will make the Polish and German translations;
---Ramystyle will translate to French
---Missmlm will translate to Russian(??)
So basically the script will be in 5 languages already:)
Anyone else please?I will be very interested in Spanish,Indian,Chinese...and basically in every language you can help.
I wish you all a great , great new year.
Dan |
|
|
|
|
| Posted: Sat Jan 03, 2004 11:32 pm |
|
|
| missmlm |
| Newbie |
|
|
| Joined: 19 Oct 2003 |
| Posts: 8 |
|
|
|
|
|
|
|
Well, I don't speak Russian... 
But I do speak/write Norwegian. Norwegian will be understood by most people in Norway, Sweden and Denmark. |
|
|
|
|
| Übersetzung | |
| Posted: Thu Jan 08, 2004 11:33 pm |
|
|
| AndreasJung |
| Newbie |
|
|
| Joined: 08 Jan 2004 |
| Posts: 2 |
|
|
|
|
|
|
|
Hi Daniel !
I can translate it in German if you want
Let me know
Andreas |
|
|
|
|
| Posted: Fri Feb 20, 2004 4:21 pm |
|
|
| Anch |
| Newbie |
|
|
| Joined: 20 Feb 2004 |
| Posts: 5 |
| Location: Germany |
|
|
|
|
|
|
i can translate into german, too
(native-speaker) |
|
|
|
|
| translated into Spanish | |
| Posted: Fri Feb 20, 2004 4:50 pm |
|
|
| klaussr |
| Visitor |
|
|
| Joined: 10 Nov 2003 |
| Posts: 23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
